Ale my jsme se dostali ven, bojovali a získali ho zpět.
Но ние се измъкнахме и се бихме и си го върнахме.
Zatímco my jsme se 1500 let jen utvrzovali v tomto nesmyslu o druhové nadřazenosti.
А ние сме в застои от 1500 години заради глупавата чистота на кръвта ни.
Asi jen my jsme se tu cítili jako na letním táboře, když jsme se vybalili.
Ние бяхме единствените, усетили атмосферата на летен лагер, когато дойдохме тук.
Cesta životem může být svobodná a krásná ale my jsme se na ní ztratili.
Животът може да бъде свободен и красив, но ние сме изгубили пътя.
My jsme se dohodli, že spolu strávíme život.
Ние се разбрахме, че ще прекараме живота си заедно.
My jsme se sem dostali až po šesti letech.
Блъскахме се 6 години, докато стигнем дотук.
Nadělal takovou paseku, a my jsme se nezmohli na nic.
То нанесе такива поражения, а ние не му направихме нищо.
Říkají nám "ztracenci", ale my jsme se neztratili.
Те ни наричат изчезналите, но ние не сме точно изчезнали
My jsme se o něj postarali.
Ъ, ние се грижим за него.
No jo, ale my jsme se nenarodili ve stejnej rok a navíc ona žije ve Státech.
Но ние не сме родени в една година, а и тя живее в Щатите.
Jako zbraně z minulého století, i my jsme se stali zastaralými.
Също като оръжията от миналото, ние се превръщаме в отживелица.
Takže jsme udělali to, že jsme postavili katapult ze spoďárů a polen a oni nás vystřelili přes zeď a my jsme se snesli padákama na zem.
Направихме го, като построихме катапулт от бельо и клони, и се изстреляхме над стената с парашути.
My jsme se hádali kvůli sprše, ale Rancho se osprchoval na jakémkoliv místě, kde byla voda.
Ние се карахме за банята, но където Ранчо намереше вода, къпеше се там на място!
My jsme se tam ukrývali už dva dny a čekali na vás.
Все тая, но ви дебнахме два дни.
Přišla sem a my jsme se pohádali, a pak se to stalo tak rychle.
Тя дойде и започнахме да спорим...
Jak se náš podnik rozrůstal, rozrůstalo se I město Collinsport a my jsme se rozhodli zapustit kořeny nadobro.
Бизнесът ни се разрастваше, а заедно с него и град Колинспорт. Решихме да пуснем трайни корени.
Byl jsem ještě kluk, rvačka v baru, špatná hra fotbálku, řekl, že jsme se nedohodli na protáčení, ale my jsme se dohodli.
Бях още хлапак. Стана меле в един бар. Играхме на джагите.
My jsme... se snažili zabránit dalšímu šíření nákazy.
Опитвахме да се справим със ситуацията със заразата.
A my jsme se přijmout něj někdo z našich.
И ние ще го приемем като един от нас.
A my jsme se kvůli toho pohádali a ona odešla.
Бяхме се скарали... и тя изхвърча.
My jsme se rozešli ne v nejlepším.
А с нея ние имахме какво да припомним.
Carrie, zřejmě je po mně a my jsme se nikdy nedali dohromady.
Кери, преполагъм съм мъртъв и между нас нищо не се е случило.
Zdravím, my jsme se letmo viděli před chvilkou.
Здрасти, бяхме познати за съвсем кратко време.
Vandal Savage si užívá v roce 1975, zatímco my jsme se tu zasekli.
Вандал Савидж си живурка в 1975, в която и ние сме заседнали.
My jsme se dívali jenom na jednu stranu války.
Ние сме виждали само една страна на войните.
A my jsme se chtěli stát rodiči za předpokladu, že náš život bude vypadat takto.
И ние навлязохме в родителството, очаквайки живота ни да изглежда така.
Museli nás natáčet z opravdu velké dálky a z helikoptéry a měli opravdu dlouhé objektivy, a my jsme se viděli v televizi jak lepíme.
За да ни снимат, използваха хеликоптер от голямо разстояние и наистина големи обективи, а ние се виждахме по телевизита как лепим.
A my jsme se snažili nespadnout do vody.
И ние се опитвахме да не паднем във водата.
Jeli jsme do Ladaku, a zeptali jsme se jedné ženy -- tady, při mínus 40, se z domu vychází střechou, protože není kudy, po obou stranách je to zasněžené -- a my jsme se zeptali téhle ženy, "Jaký jste měla užitek ze sluneční energie?"
Отидохме в Ладакх и попитахме една жена, това се случи на -40 градуса, където се налагаше да излизаш през покрива, защото всичко беше затрупано от сняг, та попитахме една жена, "Каква беше ползата за Вас от соларното електричество?"
My jsme se ale chtěli podívat na atomy, atomy železa, abychom si mohli přečíst stranu před a po.
Но ние искахме да разглеждаме атоми, атоми на желязо, за да можем да четем страницата от преди и след това.
My jsme se rozhodli dělat videa ještě kratší a více interaktivní.
Решихме да направим лекциите дори по-кратки и по-интерактивни.
(Smích) A my jsme se samozřejmě zděsili a řekli jsme, panebože, to ne ne ne ne, tak jsme to vůbec nemysleli.
(Смях) Разбира се, бяхме ужасени и казахме: "О, боже, не, не, не, не искахме да кажем това.
Oni vytvořili první kurikulum, ale my jsme se vzdálili těmto báječným otázkám.
Те направили първия въпросник, но ние сме изгубили следа от тези удивителни въпроси.
My jsme se pustili do mapování tohoto dosvitu s velkou přesností, a když říkám my, myslím lidi, kteří nejsou já.
Картографирахме това сияние с голяма точност и като казвам ние, нямам предвид себе си.
A my jsme se ocitli po boku lidí, kteří jsou vášnivě zaměřeni na tyto vzájemně propojené problémy.
Озовахме се рамо до рамо с хора, които пламенно се целят към всички тези взаимосвързани проблеми.
A my jsme se dostali do Hong Ngu na vietnamské straně.
И се оказахме в Нонг Нгу от виетнамска страна.
Řeknou: "Podívejte, my jsme se vás ptali, my jsme to s vámi projednali, zvolili jste si to.
Защото те казват: "Е, вижте, попитахме ви, консултирахме се с вас, вие гласувахте за това.
Takže hlasování začalo a i my jsme se do něj zapojili.
Гласуването започна и всъщност самите ние застанахме зад него.
1.2134160995483s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ние се измъкнахме и се бихме и си го върнахме. 